زمان گذشته افعال

فعل گذشته در زبان آلمانی به دو صورت

گدشته ساده و گذشته نقلی بکار برده میشود

گذشته ساده

برای بیان گذشته ساده کافیست که به انتهای

ریشه مصدر حروف

te اول شخص

test دوم شخص

te سوم شخص

ten اول شخص جمع

tet مخاطب جمع

ten سوم شخص جمع

را اضافه کنیم

به مثالهای زیر دقت فرمایید

sagen

 تلفظ : زاگِن

گفتن

ich sagte من گفتم

du sagtest تو گفتی

er,sie,es sagte او گفت

wir sagten ما گفتیم

ihr sagtet شما گفتید

Sie,sie sagten آنها گفتند

این فعل گذشته را کمتر در گفتگو بکار میبریم

فعل گذشته نقلی

طریقه ساختن فعل در زمان گذشته نقلی

یا همان ماضی نقلی کافیست که فعل کمکی

صرف شده

haben

یا

seinدر بعضی موارد

را بعد از فاعل بیان کنید سپس

اسم مفعول

فعل اصلی را در پایان جمله بیان کنید

طریقه ساختن اسم مفعول بدین گونه میباشد

ریشه مصدر را گرفته قبل از آن

ge

و بعد از آن

t

اضافه میکنیم

البته در زبان آلمانی افعال بی قاعده نیز وجود دارند که از فرمول

بالا تبعیت نمیکنند

به مثالهای زیر دقت فرمایید

sagen

زاگِن

گفتن

ich hab gesagt من گفتم

du hast gesagt تو گفتی

er,sie,es hat gesagt او گفت

wir haben gesagt ما گفتیم

ihr habt gesagt شما گفتید

Sie,sie haben gesagt آنها گفتند

برای بیان زمان گذشته در حالت گفتگو

بیشتر از ماضی نقلی استفاده میکنیم

ich bin gefahren من رفتم

du bist gefahren تو رفتی

er,sie,es ist gefahren او رفت

wir sind gefahren ما رفتیم

ihr seid gefahren شما رفتید

Sie,sie sind gefahren آنها رفتید

در زبان آلمانی برای فعل رفتن با ماشین از

fahren

و رفتن پیاده از فعل

gehen

استفاده میشود