سرود ملي آلمان توسط آقاي

august heinrich hoffmann (1732-1809)

به شعر درآورده شده است

موسيقي سرود توسط آقاي

joseph haydn (1732-1909)

تنظيم شده است

سرود ملي آلمان همراه با ترجمه

Einigkeit und Recht und Freiheit,

اتحاد و قانون و آزادي

Für das deutsche Vaterland!

براي كشور پدري آلمان

Danach lasst uns alle streben,

هر كي براي ديگري هستيم 

Brüderlich mit Herz und Hand!

با پيمان برادري با محبت در كنار يكديگر هستيم

Einigkeit und Recht und Freiheit,

اتحاد و قانون و آزادي

Sind des Glückes Unterpfand.

دليل خوشبختي هستند

Blüh im Glanze dieses Glückes,

پيشرفت در اين خوشبختي درخشان

Blühe, deutsches Vaterland!

پيشرفت كشور پدري آلمان است

براي گوش دادن به سرود ملي آلمان روي لينكهاي زير كليك كنيد

mid (8 kb)

Mp3 (1 MB)

rm (318 KB)

rm (1,26 MB)

aiff (1,7 MB)

wav (1,7 MB)

MP3 (1,5 MB) گروه كر

برنامه ها براي گوش دادن به فايلهاي صوتي

برنامه هاي زير بايد در سيستم شما موجود باشد

.mp3-Format
Windows Media Player
Quick Time
Winamp

.rm-Format
Real Player

.aiff-Format
Quick Time

.wav-Format
Windows Media Player
Quick Time