نوع افعال در زبان آلمانی

 به صورت افعال باقاعده , افعال بی قاعده , افعال ترکیبی جداشدنی

افعال ترکیبی جدانشدنی , افعال کمکی , افعال ناقصه و مستثنائات میباشند

افعال با قاعده

schwache Verben

 که طبق قاعده صرف میشوند مانند

sagen , arbeiten , lernen

افعال بی قاعده

starke Verben

 که طبق قاعده صرف نمیشوند مستثنی هستند مانند

helfen , nehmen

افعال ترکیبی

gemischte verben

که به دو صورت جداشدنی و جدانشدنی هستند

افعال جداشدنی

trennbar

افعالی که پیشوند آنها در جمله از فعل جدا میشود

و در انتهای جمله قرار میگیرد

مانند

aufstehen

تلفظ : آوف شتِهِن

بیدار شدن

Ich stehe auf

تلفظ : ایش شتِهِ آوف

من بیدار میشوم

aufmachen

تلفظ : آوف مَخِن

باز کردن

Ich mache das Fenster auf

تلفظ : ایش مَخِ دَس فِنستَ آوف

من پنجره را باز میکنم

افعال جدانشدنی

untrennbar

که پیشوند فعل هرگز جدا نمیشود

مانند

erschrecken , entwickeln , verstehen

erschrecken

تلفظ : اِرشرِکِن

ترسیدن

Ich erschrecke vor dem Hund

تلفظ : ایش اِرشرِکِ فُر دِ هوند

من از سگ میترسم

verstehen

تلفظ : فِرشتِهِن

فهمیدن

Ich verstehe

تلفظ : ایش فِرشتِهِ

من میفهمم

افعال کمکی

Modal Verben

که در این جمله فعل کمکی صرف شده و فعل اصلی به صورت مصدر در انتهای

جمله بیان میشود

افعال کمکی

dürfen , können , müssen , wollen , sollen , mögen

هستند مانند

Ich will mir etwas kaufen

تلفظ : ایش ویل میِر اِت واس کاوفِن

من میخواهم برای خودم یه چیزی بخرم

افعال مستثنی

besonderheiten

افعالی که گاهی جداشدنی و گاهی جدانشدنی هستند مانند

überlegen

فکر کردن , چیزی را روی چیزی قرار دادن

که در معنی فکر کردن پیشوند جدا نمیشود

و در معنی قرار دادن پیشوند جدا میشود

افعال ناقصه

defektive Verben

تعداد بسیار کمی از افعال نیز فقط در وجه مصدری و وجه وصفی بکار برده میشوند